2016关键词

本文系「美国大选关键词」系列第11篇，关键词：驴象之争。本系列将持续更新，直至美国大选结束，敬请关注。

在美国，民主党和共和党的形象常常用驴和象来表示，这要追溯到19世纪。

驴不论在中文还是英语中，都不是好词。民主党之所以叫“驴党”，起初也不是什么赞美，而是政敌共和党的嘲讽，其源头得从19世纪说起。

1828年，安德鲁•杰克逊参加了总统竞选，他的对手是时任总统约翰•昆西•亚当斯。早期美国选举很开放，人身攻击也屡见不鲜。杰克逊及其支持者骂亚当斯腐败、放荡。亚当斯的支持者不甘示弱，骂杰克逊脾气火爆，难成气候。杰克逊确实十分暴躁，曾因为有人骂他是“没用的无赖”、“胆小鬼”而跟人决斗，杰克逊干掉了对方，但自己也身受重伤，体内一直有一发子弹没取出来。

亚当斯的支持者借此说他是“蠢驴” ( jackass )，意指他倔强愚笨。按一般人的脾气，就算不竭力反击，至少也不会默认是驴。但安德鲁•杰克逊毕竟也是当过总统的人，善于化嘲讽为力量。他不仅不生气，反而将“驴”的形象放进他的竞选海报，并且在竞选演讲中大谈特谈驴的优点，坚忍、忠诚、忍辱负重等等。于是口口相传，“公驴”成了安德鲁•杰克逊的代表形象。

但驴是怎么从形容安德鲁•杰克逊扩大到代表整个民主党呢？这和一个叫托马斯•纳斯特的漫画家有关，这位大师号称美国政治漫画之父，现今的圣诞老人形象即出自他手。

1870年，他为Harper’s Weekly画了一幅漫画，名曰《活驴踢死狮》。

驴身上写着“铜头民主党人( copperhead democrats )”。其中“铜头（copperhead）”是指反内战的北方民主党人，对主战的林肯手下的战争部长颇有微词。美国曾有战争部长职位，1947年撤销。旁边的死狮则代表当时刚去世的林肯时期的战争部长。纳斯特是共和党人，这幅漫画显然是在讽刺民主党人不厚道，人去世了都不放过。

而大象第一次和共和党联系在一起是1864年的大选。当时有份亲林肯的报纸《亚伯拉罕教父》( Father Abraham )，刊载了共和党的宣传单，画上有一只大象，大象用鼻子举着横幅，上书几个大字：“大象来了”( the elephant is coming )。大象上方还有两个大字“胜利”。当时，有个与大象有关的短语，seeing the elephant，意思是“投入战斗”，显然是说，我们共和党打赢了仗，赶紧选我们。但此时，大象跟共和党的关系还不是那么密切。后来共和党成为“象党”，也跟托马斯•纳斯特有关。

事实上在1874年之前，民主驴和共和象都是独自出现的，没同时出镜过。

驴象的历史性合影是在1874年。共和党人尤利西斯•格兰特在连任两届之后，还想继续当总统，共和党人当然鼎力支持。但是民主党人不干了，尽管当时美国法律并没有规定总统最多只能干两届，这一限制直到1951年才写进宪法。但亲民主党的媒体纷纷开始造势，说格兰特想学凯撒搞独裁。

身为共和党人的纳斯特也坐不住了，于是画了一幅叫《连当三届总统的恐慌》( Third Term Panic )的漫画。漫画中，一只驴（代表呛声的民主党媒体）穿着狮子皮，上面写着“凯撒式独裁” ( Caesarism )，驴边上是一只大象，身上写着“共和党的投票”，大象旁边是一个大洞，写着“通货膨胀”和“混乱”。漫画的意思是，共和党就这样真的被民主党媒体给恐吓住了。最后，格兰特没有连干三届，直接退休了。

此后，纳斯特还画了多幅驴象两党的漫画。比如，1877年他的一幅作品中，受伤的大象跪在标着“民主党”的墓碑前，当时共和党的海斯赢得总统大选，但只是惨胜而已。经过纳斯特的耕耘，驴象形象深入人心。到了1880年代，漫画家、作家也都纷纷接受了这个设定，从此驴象成了民主党和共和党的吉祥物，一直延续至今。