历史上的今天:美国总统上任了

作者 美人希
2016-01-21 11:28:01
0

总统就职日的活动已经发展成总统副总统就职仪式、就职演讲,及民众游行庆典等长达一整天的活动

本文是美人希「美国大选关键词」系列第037篇,本系列将持续更新,直至美国大选结束,敬请关注。

美国大选关键词037|总统就职日

历史上的今天是美国新任总统宣誓就职的日子,在浩浩荡荡的竞选活动落幕后,总统就职日的活动已经发展成总统副总统就职仪式、就职演讲,及民众游行庆典等长达一整天的活动。

但其实原先总统就职日并不是1月20日。1788年大陆议会确定1789年3月4日总统就职,为什么早在前一年就确定了人选要延迟到第二年才上任呢?

因为美国也是个幅员辽阔的国家,早先交通不便,在选举日程的安排上都相对宽裕。1861年林肯就职前从伊利诺伊州乘火车到华盛顿就花了12天时间,当然也是因为他中途给选民开了101次演讲。按早先的日程,美国大选11月初选出选举人团,12月中旬选举人才开始投票,1月初国会两月才联合点票,最后再等两个月新总统前来入职,原先美国总统的就职日在每年的3月4日,如果撞到法定假日,就顺延到工作日举行。

延迟到第二年上任,就意味着有两个月时间美国没有总统执政。1933年罗斯福从胡佛手中接任时,正是美国遭遇历史上最严重的经济大萧条,工厂倒闭、数百万人失业、物价奔溃的“烂摊子”,挨过了两个月的“无人驾驶”,最终挨到了3月4日罗斯福就职,联邦政府关闭了所有银行。而在上任5天后,国会就通过了《紧急银行法》,处理迫在眉睫的银行挤兑危机。

历史上的今天:美国总统上任了

1933年3月4日,罗斯福在总统就职典礼上宣誓就职

也正是陷入危机的1933年,国会通过了《联邦宪法第20号修正案》,调整总统就职日期为每年的1月20日,在交通发达的20世纪,总统早点上任已经不是问题。

除了就职时间外,原先《联邦宪法》中关于就职典礼明文规定的只有一项“就职誓词”:“I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute theoffice of President of the United States, and will to the best of my ability,preserve, protect and defend the Constitution of the United States.(我谨庄严宣誓或声明,我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。)”

宣誓中的次要词汇可以有偏差,例如1853年富兰克林·皮尔斯在念宣誓词时,选择用声明(affirm)而没有用宣誓(swear)一词。但其他关键词汇如果有误,就需要重新宣誓。例如2009年1月20日奥巴马在华盛顿国会山钱宣誓就任美国总统前,首席大法官约翰·罗伯茨没有将宣誓中“忠诚地(faithfully)”一词按照宪法规定的顺序念出来,奥巴马只得第二天在白宫地图室重新宣誓。

2013年奥巴马连任,1月20日又撞上周末,在许多司法管辖区联邦工作人员在法定假日办公被视为非法,因此按照宪法规定,奥巴马在20日白宫蓝厅宣誓就任,21日再举行了公开仪式。延续传统,奥巴马的两次宣誓一共使用了三本《圣经》。

历史上的今天:美国总统上任了

2013年奥巴马在白宫内举行的小型宣誓仪式。

除了信仰天主教的肯尼迪,美国其他历任总统都是基督教徒,都在宣誓时手抚《圣经》,《圣经》多是家里祖传的或是有其他特别含义。2013年奥巴马第一次宣誓使用的《圣经》是妻子米歇尔的父亲、弗雷泽·罗宾逊三世在1958年的母亲节那天,送给米歇尔母亲的礼物。第二次的两本圣经则更显仪式庄重。一本是林肯总统在1861年首次宣誓就职时用的《圣经》,还有一本是马丁·路德·金随身携带使用过的《圣经》。2013年恰逢是林肯发布解放奴隶宣言150周年,也是争取民权的马丁·路德·金在会上发表“我有一个梦想”著名演说的50周年,而且1月21日还是马丁·路德·金的纪念日。

历史上的今天:美国总统上任了